Данный метод можно использовать, когда есть необходимость заменить заголовок «Blog», например, на «News». Итак…

1. В корне темы находим и открываем файл template.php
2. Находим функцию themeXXX_preprocess_html(), где themeXXX — название темы
3. В конец вышеупомянутой функции вставляем следующие строки:

    $d = drupal_get_destination();
    if ($d['destination'] == 'blog') {
        $vars['head_title'] = 'News';
    }

4. Находим функцию themeXXX_preprocess_page(), где themeXXX — название темы
5. Выполняем п.3
6. Сохраняем